|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
リック先生がネパールを旅行した時のことを話してくれました。先生はネパールでどんな人に出会い、どんなことを感じたのでしょう？
また、ネパールとはどんなところなのでしょう？ |
|
|
I would like to share with you some stories about my travels throughout
Asia. I love traveling and I think it is one of the best forms of education.
People and cultures are different, with an open mind one can learn so much.
≪NEPAL Part 1≫
Nepal is situated between India and China. A small, mainly Hindu country
in the Himalayas. Nepal has some of the highest mountains in the world,
including Mt. Everest.
My first visit to Katmandu was in 2003. Walking around the narrow cobblestone streets, surrounded
by temples, stupas that date back centuries was sensory overload. It was
almost like being back in time. The areas of Durbar Square and Patan are
world heritage listed and truly amazing.
It was in Katmandu where I met Bhimsan. He and his family are originally from a small
village outside of Katmandu and now struggle to make a living. He invited
me back to meet his family. His wife and two children live in a very small
room with barely any belongings but they were so happy.
They offered me lunch and taught me many things about their culture and
history. This family had almost nothing but their happiness and willing
to give to strangers touched my heart. We still remain friends to this
day and I have visited them many times since.
This timeless city has so many facets. Historical buildings, blends of
Hindu and Buddhist faiths, unique shopping and so much more, but my favorite
place in Nepal is Pokhara.
This small lakeside city is about 200km east of Katmandu. By bus it take
about 7 hours, but by light plane it takes only 20 minutes. Flying is spectacular,
with the Himalaya mountain range visible
from the right side of the plane. Many photo opportunities!! Arriving in
Pokhara, you notice things are much slower and easy going. Hotels are scattered
around the lake side and are comfortable, clean and cheap. About \500 per day.
……≪ Part 2 ≫ |
私がアジアを旅した時の話をみなさんにお話ししたいと思います。私は旅行が大好きですし、それは最も優れた教育の形だと思います。人々や文化はそれぞれ異なりますが、オープンな心を持って、私達は多くを学ぶ事が出来ます。
≪ネパール：パート１≫
ネパールはインドと中国の間にあります。ヒマラヤの小さな、主にヒンズー教徒の国です。ネパールはエベレストを含む、世界で最も高い山々があります。
私が初めてカトマンズを訪れたのは2003年です。お寺やストゥーパに囲まれた石畳の通りを歩いていると何世紀も昔に戻ったような感覚になります。ダーヴァースクエアとパタンは世界遺産に登録されており、本当に素晴らしいものです。
そのカトマンズで私はBhimsanに出会いました。彼と家族はもともとカトマンズ郊外の村出身で、今必死に生活をしています。彼は私を家族に会わせてくれました。彼の奥さんと２人の子供はほとんど何もない部屋に住んでいますが、とても幸せに暮らしています。
彼らは昼食をごちそうしてくれたり、文化や歴史について多くのことを教えてくれました。この家族はほとんど何も持っていないけれども彼らの幸福そうな様子や見知らぬ人にも与えようとする心に私は感動しました。今日でも私達は友人であり、その時以来、何度も彼らを訪ねています。
この、時間を超越した都市にはたくさん側面があります。歴史的な建造物、ヒンズー教と仏教の信仰の共存、面白いものが買えたり、まだまだたくさんのことがあります。しかし私の最も好きな場所はポカラです。
この湖畔の町はカトマンズの東約200Kmのところにあります。バスでは７時間ですがセスナではたった20分しかかかりません。上空からの眺めは見ごたえがあります。飛行機の右側からはヒマラヤの山々が良く見えます。たくさんのシャッターチャンスがあります。ポカラに着くとそこはのんびりとした雰囲気であることがわかります。湖の周囲にはホテルが点在しそれらは清潔で心地よく、そして、一日500円ととても安いのです。
……≪ パート２へ≫ |
|
|
前回に続きリック先生のネパール旅行記Part2です。 リック先生の目に映ったネパールとはどんなステキな国だったのでしょうか？
|
|
|
≪NEPAL Part 2≫
There is so much to do and see in Pokhara. Most trekking adventures start
from here. You can trek for weeks or just a few days but beware it is hard
going and not as easy as most think. You need to be physically fit.
An easy day trip is Sarankot. It is the nearest peak that over looks the
lake on one side and the awe inspiring Himalayas on the other. My advice
is to take a taxi up in the morning, have some lunch and walk down in the
afternoon. You will be amazed at the size of the mountains. They make you
feel so small to be human.
There are several hotels in Sarankot if you want to wake up and watch
the sunrise over the majestic mountain range. I highly recommend it. Also
from Sarankot you can do paragliding. Imagine jumping off a Himalayan mountain!
Flying like a bird. You will certainly forget all your problems and stress.
I suggest you take an instant camera and take some shots of the mountains
and lake while gliding down to lakeside.
There are some great little restaurants in Pokhara, including a nice little Japanese restaurant called Koto. Their version of sukiyaki is quite interesting. There are lots of bakeries that sell many European breads, cakes etc. While in Nepal you will have to try the famous momo. It is like gyoza a little and very delicious. You can get chicken, vegetable or buffalo momos.
Also lots of pubs, bars with some great live music. Swimming in the lake
is possible in summer but a little too cold in winter. Actually winter
is not as cold as most people think. Sendai is colder than Pokhara and
it does not snow in the town.
Nepal is rich in culture and a truly amazing country. An experience you would never forget!
|
≪ネパール：パート２≫
ポカラには見所がたくさんあります。ほとんどのトレッキングはここから始まります。トレッキングは２、３日でも、数週間でも体験することが出来ますが、思ったほど簡単ではないようです。健康でなければ出来ません。
日帰りであればサランコットが良いでしょう。そこは一番近いところにある山頂で、湖やヒマラヤを見渡すことが出来ます。朝早くタクシーに乗って出掛け、昼食後歩きながら降りてくるのがお勧めです。山々の壮大さに驚き、人間が小さな存在にさえ思えてくるでしょう。
もし早朝、日の出を見たい場合にはホテルに泊まることも出来ます。又、そこではパラグライダーに乗ることも出来ます。ヒマラヤの山々からジャンプするのを想像してみて下さい。まるで鳥のようです。ストレスなどどこかへ行ってしまいます。グライダーで飛びながら、山々や湖の写真を撮影してみるのも良いかもしれませんね。
ポカラには古都という日本食レストランを含め、おいしいレストランがあります。そこのスキヤキは日本のものとは一風変わっています。又、パンやケーキを売るベーカリーもたくさんあります。ネパールでは「momo」を食べてみて下さい。餃子のようなもので、とり肉、野菜、バッファローの「momo」があり、とても美味しいですよ。
町にはライブ・ミュージックの聴けるパブやバーもあります。夏は湖で泳ぐことも出来ますが、冬は泳ぐには少し寒いでしょう。実際のところ、冬はみなさんが想像するほど寒くはありません。ポカラより仙台の方が寒いですし、雪も降りません。
ネパールは素晴らしい国で、そこでは決して忘れられない経験をすることが出来るでしょう。
|
|
|
